Bonsai és Suiseki Mustra Adriano Boninivel és Václav Novákkal

Bizonyára már mindenki tudja, de most, hogy már csak 10 nap van a nevezésig és bő két hét a MUSTRÁig, érdemes itt is szólni róla. Én is erősen készülök rá, lélekben is, növénnyel is (a nevezésemet már leadtam, kíváncsian várom a zsűri véleményét), a workshopra már elő készítettem a Pinus mugot. A részletes programot alább olvashatjátok, még részletesebb információkat pedig a Marczika Bonsai Studio-tól kaphattok.

The program and other information you can read also in english. I hope we can meet with our friends from Croatia, Slovenia, Czech Republik, Slovakia and many other countries.

 

 

 

P R O G R A M

PÉNTEK:

18:00 BONSAI ÉS SUISEKI MUSTRA MEGNYITÓ CEREMÓNIÁJA

SZOMBAT:

10:00 ADRIANO BONINI: KÁLLÍTOTT FÁK KRITIKÁJA
12:00 - 17:00 SZIMULTÁN DEMÓK: ADRIANO BONINI, PAPP SÁNDOR, VÁCLAV NOVÁK
20:00 GÁLAVACSORA

VASÁRNAP:

10:00 - 18:00 WORKSHOP ADRIANO BONINIVEL
13:00 – 18:00 DEMÓ: MILAN KARPISEK, PAPP SÁNDOR, VÁCLAV NOVÁK
18:00 KIÁLLÍTÁS BONTÁSÁNAK KEZDETE

A Marczika Bonsai Stúdió idén ősszel, október 26. – 28. között MUSTRA címmel, Adriano Bonini és Václav Novák társaságában, válogatott bonsai és suiseki kiállítást rendez. A bonsai és suiseki kiállítás helyszíne az Érdi Városi Galéria ( 2030 Érd, Alsó u. 2. ) A kiállításon részt lehet venni kiállítóként. Ennek feltétele, hogy a kiállítani szándékozók a kiállítandó bonsai és/vagy suiseki kompozíciót előzetes rostára nevezzék be, mely fotók alapján kerül majd lebonyolításra. Kérjük a kiállítani szándékozókat, hogy a kiállítandó bonsairól, suisekiről – tehát a kiállítási kompozícióról - éles, jó minőségű felvételt küldjenek az andras@marczika.hu – e-mail címre. A fotók mellé az alábbi adatokat kérjük feltüntetni:

 

Bonsai(ok) esetében:
- Kiállító – tulajdonos neve
- Értesítési e-mail címe
- Kiállítandó bonsai magyar neve és latin neve*
- Kiállítandó bonsai(ok) magassága ( a bonsai tál peremétől mérve )*
- A teljes kompozíció, a kiállítási egység szélessége
- A bonsai(ok) stílusa*
- A bonsai(ok)származása – eredete (import, nem import, yamadori, saját szaporítás, kertészeti alapanyag, stb…)**
- A bonsait alakító neve**
- A bonsai tál gyártmánya, vagy készítője**
*Shohin állványok esetében, értelem szerűen minden egyes shohin vagy mame bonsai adatait külön-külön szükséges megadni.
**Shohin állványok esetében nem kötelező külön-külön megadni ezen adatokat.

Suiseki(k) esetében:
- Kiállító – tulajdonos neve
- Értesítési e-mail címe
- Suiseki(k) mérete (suibannal/daizával együtt)
- A teljes suiseki kompozíció(k) szélessége
- Suiseki stílusa
- Suiseki származása
- Suiban gyártmánya

A nevezéseket október 20.-ig várjuk e-mailben. Az október 20.-a után érkezett pályaművek nem kerülnek bírálatra, így kiállítva sem lesznek! Kérjük a nevezőktől, pontosan és hiánytalanul adják meg az adatokat, mert a hiánypótlásra nem minden esetben lesz lehetséges időt biztosítanunk! Minden nevező választ kap az általa megadott e-mail címre, átment–e a rostán pályaműve. A válasz mellé indoklást is csatolunk.
Kérjük a kiállítani kívánókat, csak teljes kiállítási kompozíciókkal regisztráljanak (bonsai asztal vagy tutaj, shitakusa vagy suiseki, stb…). Szintén kérjük a kiállítani kívánókat, csak egészséges növénnyel nevezzenek! A rostán átjutott, a kiállítás időpontjában beteg növények NEM FOGNAK kiállításra kerülni!

P R O G R A M

FRIDAY:

18.00 OPENING CEREMONY OF THE BONSAI AND SUISEKI MUSTRA

SATURDAY:

10:00 ADRIANO BONINI: CRITICISM OF THE TREES EXHIBITED
12:00 – 17:00 DEMONSTRATIONS: ADRIANO BONINI, SÁNDOR PAPP, VÁCLAV NOVÁK
20:00 GALA - DINNER

SUNDAY:

10:00 - 18:00 WORKSHOP WITH ADRIANO BONINI
13:00 – 18:00 DEMO: MILAN KARPISEK, SÁNDOR PAPP, VÁCLAV NOVÁK
18:00 BREAK DOWN OF THE EXHIBITION

Between 26. and 28. October 2012 Marczika Bonsai Studio organizes MUSTRA, an assorted bonsai and suiseki show in the company of Adriano Bonini and Václav Novák on the premises of Érdi Városi Galéria (2030 Érd, Alsó u. 2.). You can also exhibit on condition that you nominate the bonsai and/or suiseki composition to be exhibited for a preliminary winnowing by way of photoes. So please be so kind as to sign up for the preliminary winnowing.
We are looking forward to your registration – would you please send sharp and high-quality photoes on your bonsai and/or suiseki composition to be nominated together with the data listed below to the following e-mail address: andras@marczika.hu

In case of bonsai(s):
- name of the exhibitor – owner
- e-mail address
- name of the bonsai to be exhibited both in Latin and Hungarian*
- heigth of the bonsai from the edge of the bowl
- width of the complete composition
- style of the bonsai*
- growth of the bonsai - origin (imported, not imported, yamadori, own propagation, horticultural bases, etc)**
- name of the bonsai shaping person**
- manufacturer or maker of the bonsai bowl

*in case of shohin stands it is evident that each of the shohin or mame bonsai data has to be indicated separately
** in case of shohin stands it is not cumpolsory to indicate these data separately

In case of suiseki(s):
- name of the exhibitor – owner
- e-mail address
- size of the suiseki(s) to be exhibited (together with suibanna/daiza)
- width of the complete composition(s)
- style of the suiseki*
- origin of the suiseki
- name of the bonsai shaping person**
- manufacturer of the suiban

Nominations are due up to the 20th October 2012 via e-mail. The compositions not reaching us up to this deadline will neither be appraised nor exhibited.
Please be so kind as to let us have your exact and unfailing data because it is not sure we will be able to save time for the remedy.
Should you sign up as an exhibitor it is obvious that we shall inform you via e-mail if your composition passed the winnowing . This e-mail will comprise our reasoning, too.

Please nominate only complete compositions for the show (bonsai table or raft, shitakusa or suiseki, etc…) and see to it that the plant to be exhibited be healthy. The plants passing the winnowing but not healthy at the time of the show WILL NOT BE EXHIBITED.